کتاب در انتظار گودو اثر سميوئل بكت ترجمه نجف دریابندری نشر کارنامه

شناسنامه‌ی عبور

سطح ۳ (پوچ‌گرا و عمیق - نمایشِ بی‌پایانِ انتظار).

نقشه راه پیشنهادی: مسیرِ «صبر بر پوچیِ هستی».

کلمات کلیدیِ سایه: ساموئل بکت، تئاتر ابسورد، انتظار، معناباختگی، ولادیمیر و استراگون.

دیالوگ ناتمام: «گودویِ زندگیِ شما کیست که تمامِ فرصت‌های "امروز" را فدایِ آمدنِ او کرده‌اید؟»

قبل از آنکه ورق بزنید

انتظارِ پوچ و بی‌سرانجام، وقتی تشنه‌یِ معنا و رسیدن به نتیجه هستی، تو را به مرزِ جنون و کلافگیِ مطلق می‌کشاند.

پیشنهاد واقعی: فعلاً رمان «مردی به نام اوه» را بخوان؛ تا ببینی چطور یک زندگیِ سنگی، با حضورِ آدم‌ها دوباره رنگ و هدف می‌گیرد.

دعوت صمیمی (Friendly Invitation)

شاید بعد از این انتظارِ کشنده، وقت آن است که به جایی بروی که دیوارهایِ سنگی، تنها پناهگاهِ یک روحِ عصیانگرند...

اگر اتمسفرِ لخت و بی‌رحمِ این انتظارِ بی‌پایان هنوز در جانت ته‌نشین شده، وقتش رسیده با مردی هم‌قدم شوی که میانِ حصارِ دیوارهایِ بلندِ یک قلعه، با پوچی و اقتدارِ محض مبارزه می‌کند. قرار بعدیِ ما در میانِ برف‌هایِ بی‌پایانِ کتابِ «قصر» اثر کافکا خواهد بود.

دیالوگ صمیمانه

گفتگویِ اعترافی (Confessional Dialogue)

عنوان: «اعتیاد به افیونِ فردا»

در میانِ این دیالوگ‌هایِ کوتاه و مقطع، با حقیقتی روبرو شدم که از آن وحشت داشتم: چقدر زندگیِ من شبیه به این انتظارِ بی‌پایان است. این متن آینه‌ای روبرویِ من گذاشت که در آن دیدم تمامِ برنامه‌ریزی‌ها و امیدهایم برایِ آینده، فقط ترفندهایی بوده‌اند تا با «خلاءِ امروز» روبرو نشوم. فهمیدم که انتظار، نه یک مرحله‌یِ گذرا، بلکه یک شیوه‌یِ بزدلانه برایِ زندگی نکردن است. ما از ترسِ روبرو شدن با خودمان، به هر گودویِ موهومی پناه می‌بریم.

ضربه نهایی (Final Blow)

فاجعه آنجاست که بفهمی گودو هرگز نخواهد آمد، چون او خودِ تویی که در ایستگاهِ انتظار، جا مانده‌ای. غفلت از این سطرها، یعنی ادامه دادن به بازیِ تکراریِ «بندِ کفش»، در حالی که زندگی از کنارت با شتاب عبور می‌کند.

شناسنامه کتاب

وزن	370 گرم
ابعاد	21.5 × 14 × 2.3 سانتیمتر
جوهره زیسته
موضوع اصلی	سینما و تئاتر
موضوع فرعی	نمایشنامه و فیلمنامه
نویسنده	ساموئل بکت
مترجم	نجف دریابندری
زبان کتاب	فارسی
قطع کتاب	رقعی (۱۴*۲۰ سانتی متر)
جلد کتاب	شومیز
تعداد صفحه	۳۸۶
نوبت چاپ	۸
سال انتشار	۱۴۰۴